E Pa'A Pono (Hold Fast)

By Heitiare K. Kammerer

Description
Na Kamalei—He Papahana Ho‘ona‘auao Kamali‘i ia no loko mai o kekahi hui ku i ka ‘auhau ‘ole no ka ‘oiwi Hawai‘i. Aia kekahi i loko o keia ‘ahahui he polokalamu ho‘ona‘auao akua/kamali‘i no ka lawelawe ‘ana i na ‘ohana o Ko‘olauloa ma ka mokupuni o O‘ahu. Me ke kokua kala ‘ana o ka Administration for Native Americans no ka pahana Na Kama o Ko‘olauLoa , ha‘awi keia ‘ahahui i na ‘ohana i mau lawelawe ‘ohana a me na ha‘awina ho‘ona‘auao ho‘i no ka ulu maika‘i ‘ana o ke keiki kupono ma kona mo‘omeheu a me ka pilina kanaka. ‘O ka haku ‘ana i na mo‘olelo no na ‘ohana i loa‘a na po‘e kamali‘i kekahi hana a makou. Ho‘olako ‘ia no ko makou mau ‘ohana me na mo‘olelo leo ma ko makou kaiaulu. No ia kumu, ho‘opuka ‘ia a‘ela na mo‘olelo kuhohonu no ko makou ‘ano he kanaka maoli—‘o wai kakou a mai hea mai kakou. I keia manawa, paipai aku na po‘e kupuna i ke kuka kama‘ilio ‘ana i na mo‘olelo no ka maika‘i o ka hanauna e hiki mai ana. A‘o pu ‘ia akula na mo‘olelo, ka ho‘ike honua, ka ‘olelo, na loina, a me ka mo‘omeheu i loko o keia mau puke no na po‘e kamali‘i pae makahiki 2-4. Nana nui ‘ia keia pu‘ulu puke ‘ewalu o Na Kama o Ko‘olauLoa no na haumana kuikawa a me na keiki I nele i loko no o ka po‘aiapili o ke kaiaulu ‘oiwi Hawai‘i.

Excerpt
‘O na ‘ahahui kaiaulu o Ko‘olauloa me ko lakou mau haku puke ko makou mau kumu waiwai. Na lakou no i kako‘o i ka holomua ‘ana o ka heluhelu a me ke kakau ‘ana o na po‘e keiki ‘oiwi me ko lakou mau po‘e ‘ohana. Ua hana like pu makou ma ka haku ‘ana i keia mau puke a ka‘ana like pu makou i na mana‘o like ‘ole ma ke a‘o aku, a‘o mai. He kupaianaha keia mau puke, no ka mea, na makou, na kupa o Ko‘olauloa i ha‘i i keia mau mo‘olelo. Ua pa‘i ‘ia akula kela puke keia puke ma na ‘olelo kuhelu ‘elua o ka moku‘aina o Hawai‘i— Ka ‘Olelo Hawai‘i a me Ka ‘Olelo Pelekane. ‘O na hua ‘olelo Hawai‘i kahiko me na hua ‘olelo Hawai‘i hou ke ‘ano o na hua ‘olelo ma loko o na puke mo‘olelo. ‘Oko‘a iki paha ka ho‘ohana a pela ‘ana i na hua ‘olelo ma Ko‘olauloa me na wahi ‘e a‘e ma Hawai‘i nei. Ua ho‘okomo pu ‘ia kekahi mau hua ‘olelo Hawai‘i ma ka po‘o‘olelo Pelekane, no ka mea, ua hele a ma‘a keia mau hua ‘olelo Hawai‘i i ko makou kaiaulu. Ua ho‘a‘o nui makou e ‘olelo me ka hemahema ‘ole o ka ‘olelo Hawai‘i ma na ‘ao‘ao o keia mau puke. No na keiki a pau, ua ho‘ola‘a ‘ia ihola keia mau puke me ke aloha ia Maxine Kahaulelio, ‘o ia ka mea nana i ho‘okumu ia Na Kamalei, Keoana Hanchett, ‘o ia ke kahu papahana mua o Na Kamalei, a me Kawai Aona-Ueoka, ‘o ia ke kumu mua o Na Kamalei. Mau no ko lakou ho‘olale ‘ana mai ia makou. Mahalo e ke Akua.

Book Id: WPLBN0002096827
Format Type: Default
File Size: 2 MB
Reproduction Date: 5/25/2011

Title:

E Pa'A Pono (Hold Fast)

Author:

Heitiare K. Kammerer

Volume:

Language:

Hawaiian

Subject:

Fiction, Drama and Literature, Hawaiian Language Education

Collection:

Authors Community

Subcollection:

Language Education

Historic
Publication Date:

2008

Publisher:

Na Kamalei Ko'olauloa Early Education Program

Member Page:

Hale Kuamoʻo Hawaiian Language Center

Related Titles: Click to view all Related Titles

A Dictionary of the Hawaiian Language (by Lorrin Andrews)
(2)
Ao Kiko
(0)
I Mea Aha Ke Kai (by Lilinoe Andrews)
(0)
Ma Ke Kula (by Aha Punana Leo)
(0)
The Hawaiian Language and Complete Gramm... (by Henry P. Judd)
(0)
E Pa'A Pono (Hold Fast) (by Heitiare K. Kammerer)
(0)
Grammar of the Hawaiian Language (by L. Andrews)
(0)
He Aha Kau (by Eve Furchgott)
(0)
Hiki Ke A'O E Pili Ana I Ka I'A (by Leilani Franco)
(0)
He Hoakakaolelo No Na Huaolelo Beritania... (by Lahainaluna)
(0)
Kamaaina au Ia Kaaawa (I Know Kaaawa) (by Koolauloa Early Education Program)
(0)
No Ka'Aimalu (by Eve Furchgott)
(0)

Other Books I Looked at: Click to view all Books in my History

E Pa'A Pono (Hold Fast) (by Heitiare K. Kammerer)
(0)

People also read these books: Click to view all Additional Books

Alice in Wonderland (by Lewis Carroll)
(1479)
Quality Management in Photovoltaics Qual... (by Varadi, Peter F.)
(15)
Course in Foreign Trade (by Business Training Corporation New York)
(5)
Classics Illustrated Junior : Snow White... Volume Issue 501 (by Kanter, Albert Lewis)
(20)
Proceedings of the Adjourned Meeting of ... (by National Congress On Uniform Divorce Laws)
(3)
The Taittiriya-Upanishad (by Sankaracarya)
(3)
The Sculptures of Chartres Cathedral. Le... (by Marriage, Margaret S)
(3)
Dark Mysteries : Issue 19 Volume Issue 19 (by Story Comics)
(3)
And Gulliver Returns Book II : Are We Di... (by Bob Oconnor)
(1)
4 Most : Vol. 6, Issue 3 Volume Vol. 6, Issue 3 (by Novelty Press)
(3)
And Gulliver Returns Book III : A Visit ... (by Bob Oconnor)
(2)
Bozo and the Storyteller (by Matt Jones)
(3)

Other Books by Same Author: Click to view all books by Heitiare K. Kammerer

E Pa'A Pono (Hold Fast) (by Heitiare K. Kammerer)
(0)

Other Books with Same Subject: Click to view all books in Fiction, Drama and Literature, Hawaiian Language Education

42 Days for Murder
(1)
A Beleaguered City
(200)
A Bier for Baby
(132)
A Book of Remarkable Criminals
(155)
A Bracelet at Bruges
(200)
A Bushranger at Bay
(175)
A Classic Forgery
(132)
A Comedy on the Gold Coast
(132)
A Costume Piece
(175)
A Damsel in Distress
(200)